Ir al contenido

Catalogamos y reseñamos libros para lectores y estudiantes hispanohablantes. Leer el blog

Vida del colectivo

Cómo montamos una tarde de catalogación en la biblioteca del barrio

Un sábado de otoño abrimos cajas de libros sin ficha y organizamos el trabajo por mesas. Esto es lo que aprendimos sobre dar de alta ejemplares.

Lucía Ferrer SalasResponsable de comunidad
Publicado 3 min de lectura
Cómo montamos una tarde de catalogación en la biblioteca del barrio

El sábado 19 de octubre quedamos en la sala de lectura de la biblioteca del barrio a las diez de la mañana. Había seis cajas de cartón con libros que nos habían llegado sin ficha, mezclados con novelas y algún manual de derecho. Preparamos tres mesas largas, un ordenador portátil y varias pilas de folios. La idea era pasar la mañana catalogando y, de paso, aprender a hacerlo mejor. Al final nos quedaron claras algunas cosas sobre el proceso de catalogación que no habíamos previsto.

La biblioteca del barrio nos deja una sala con luz natural y mesas grandes. Ese sábado llegamos con tiempo para colocar las cajas y decidir cómo repartirnos. Éramos ocho personas del colectivo, algunas con experiencia en catalogar y otras que venían por primera vez. Antes de abrir la primera caja, acordamos una regla sencilla: nadie daba un libro por catalogado sin haber comprobado el ISBN en la base de datos.

Tres mesas, tres tareas

Montamos tres puestos de trabajo. En la mesa uno se hacía la recepción: abrir cajas, separar los libros por materias y descartar los que ya estaban en el catálogo. En la mesa dos se revisaban los datos de cada ejemplar: ISBN, editorial, año y número de páginas. En la mesa tres se redactaba la sinopsis y se añadían las etiquetas. La separación funcionó bien porque cada persona podía concentrarse en una tarea concreta sin saltar de una cosa a otra.

Al principio hubo alguna confusión con los libros de economía, que a veces parecen de derecho y al revés. Para eso nos vino bien tener a mano la guía de qué mirar en el ISBN y los datos de la edición, que nos evitó más de un error con reediciones y traducciones.

Una de las mesas de la sala, con las cajas abiertas y los libros separados por materias antes de empezar la revisión de datos.
Una de las mesas de la sala, con las cajas abiertas y los libros separados por materias antes de empezar la revisión de datos.

Lo que aprendimos sobre el ISBN

La revisión del ISBN nos llevó más tiempo del previsto. Muchos libros traían el código en la contraportada, pero otros solo en el pie de imprenta o en la página de créditos. Aprendimos a buscar siempre en dos sitios antes de dar por perdido un ejemplar. También vimos que un mismo título podía tener varios ISBN según la edición, y que eso cambia la sinopsis y los datos del autor.

Una de las participantes, que lleva años catalogando libros de filología, nos explicó cómo resolvía los casos dudosos: miraba la portada, luego la página de créditos y, si seguía sin estar claro, consultaba el catálogo de la biblioteca nacional. Esa costumbre de comprobar en fuentes distintas nos ahorró varios errores.

Lo que más nos cuesta no es el ISBN, es la sinopsis. Queremos que sea útil para quien busca un libro de derecho y no sabe por dónde empezar.

Marta Ruiz, voluntaria del colectivo

La sinopsis, esa parte que parece fácil

Redactar la sinopsis fue lo que más nos costó. Un libro de derecho no se resume como una novela: hay que decir de qué trata, a quién se dirige y qué se puede esperar. Para no perder el hilo, seguimos las pautas de cómo leer una sinopsis de derecho sin perder el argumento, que nos ayudaron a mantener la estructura. La regla que adoptamos fue escribir tres o cuatro frases claras y evitar las valoraciones personales.

También nos dimos cuenta de que las etiquetas importan. Un mismo libro puede ser de economía del comportamiento y de divulgación, y eso afecta a cómo se encuentra en el catálogo. Acordamos usar etiquetas amplias y evitar las demasiado específicas, que luego no sirven para buscar.

El balance de la tarde

Terminamos a las siete de la tarde con 43 libros catalogados y una lista de dudas para la próxima sesión. No fue una carrera: preferimos hacer menos y bien. La experiencia nos sirvió para ver que separar tareas y comprobar los datos en dos sitios mejora el resultado. También nos quedó claro que la catalogación es un trabajo de equipo, donde cada persona aporta lo que sabe.

43libros catalogados en una tarde

Para quien quiera empezar, la recomendación es sencilla: elegir pocos libros, revisar el ISBN con calma y escribir sinopsis breves. Y si hay dudas, preguntar al resto del colectivo. En la próxima sesión queremos aplicar lo aprendido y quizá invitar a alguien que nos explique cómo catalogar libros de economía más técnicos.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos libros se pueden catalogar en una tarde?

Depende del equipo y de la experiencia. En nuestra última sesión catalogamos 43 libros con ocho personas, pero preferimos hacer menos y revisar bien los datos antes de dar un ejemplar por terminado.

¿Qué es lo primero que hay que comprobar de un libro?

El ISBN y los datos de la edición: editorial, año y número de páginas. Conviene mirar la contraportada y la página de créditos para no confundir reediciones o traducciones distintas.

¿Cómo se escribe una sinopsis útil para un libro de derecho?

Con tres o cuatro frases claras: de qué trata, a quién se dirige y qué se puede esperar. Evitamos valoraciones personales y procuramos no perder el hilo del argumento principal.

#catalogación#biblioteca#voluntariado#isbn#sinopsis
Escrito porLucía Ferrer SalasResponsable de comunidad, Labibliotecadelsannio